The simmering rage in a marriage has been the source of endless amounts of great theatre. Witty, sideways barbs that cut in ways only a lover would know, deflections and parries from an opponent wh…