Exclusive Interview: Disclosure filmmaker Sam Feder "Trans people are the experts on their own history & we don’t need anyone talking about us or for us"